« Dyed in the Wool » : Sacoches durables pour vélos Riese & Müller.
25.08.2025 | Sustainability
Ils sont réputés pour leurs sacoches résistantes et élégantes pour les vélos, idéales pour le quotidien et les loisirs : l’entreprise Dyed In The Wool fabrique ses sacoches en Pologne pour Riese & Müller. Nous avons rencontré Charles Chambers, l’un des deux dirigeants de l’entreprise familiale et avons parlé de coopération et de philosophie d’entreprise.
Atelier de couture dans la grange
Aleks et Charles vivent depuis quelques années dans une ancienne ferme en plein cœur de la Pologne, à environ 60 kilomètres au nord-ouest de la capitale Varsovie. C’est en pleine campagne qu’ils ont créé Dyed in the Wool (DITW) en 2020, une manufacture qui s’est spécialisée dans la production durable et locale de sacoches à vélo. « Quand nous avons commencé », se rappelle Charles, « nous souhaitions nous démarquer en nous fournissant localement et en produisant de la manière la plus durable possible ». Ils savaient qu’en Pologne, il existait des entreprises capables de leur fournir les matériaux et les pièces nécessaires à la fabrication de leurs sacoches. Aujourd’hui, une grande partie de leur approvisionnement provient d’un rayon d’environ 120 kilomètres. Leurs sacoches sont cousues dans une grange qu’ils ont construite spécialement. Lors de la sélection des matériaux, ils veillent non seulement à réduire le transport, mais aussi à garantir la durabilité et la protection des ressources.
-
« Dyed in the Wool » est une expression répandue dans le nord de l’Angleterre, qui exprime l’ardeur et la résistance. En effet, une fois teintée (« dyed »), la laine le reste.
Une coopération de confiance
Aleks est architecte et Charles est designer produit. Ils sont tous deux fans de vélo depuis longtemps. On le constate d’ailleurs sur leurs sacoches : coloris assortis avec élégance, tissus imprimés, formes nettes ou encore détails sophistiqués. C’est le travail de deux véritables professionnels. Sur les réseaux sociaux et sur leur site web, DITW
soigne également sa présentation. C’est d’ailleurs comme cela que l’équipe de développement menée par la designer Verena Kuck et par Dominik Mahr, Head of Design
chez Riese & Müller, a découvert la manufacture polonaise. Ils ont commencé par commander quelques sacoches. Ils ont été immédiatement séduits par leur qualité et leur design et ont décidé de les contacter.
C’est ensuite qu’a commencé un procédé de développement coopératif, explique Charles : « Nous avons la même manière de communiquer. Aleks et moi avons déjà fabriqué des prototypes pour de grandes entreprises et possédons de l’expérience dans les vêtements de sport. Notre méthode de travail ressemble à celle de Riese & Müller ». Les prototypes de la sacoche de 90 litres pour le Carrie (voir ci-dessous) ont fait des allers et retours entre la Hesse et la Pologne, ont été modifiés, affinés et améliorés jusqu’au design final. Le procédé de développement ne pouvait être que fluide car il était marqué par une confiance mutuelle et une vision commune.
» Les partenariats comme celui avec Dyed in the Wool sont essentiels. En matière de durabilité, même s’il est possible d’atteindre quelques résultats seul, rien ne vaut une coopération avec des fournisseurs avec lesquels nous partageons la conviction qu’il faut produire durablement, localement et qualitativement «
Dominik Mahr, Head of Design, Riese & Müller